English français

Articles

• Présentation
  • Présentation
• L’équipe
  • L’équipe
• Photographies
  • Photographies

Articles

• Les Auteurs
  • Eva Almassy (Hongrie/France)
    • Eva Almassy (Hongrie/France)
  • Philippe Barbarin (France)
    • Philippe Barbarin (France)
  • Bruno Barthelmé (France)
    • Bruno Barthelmé (France)
  • Nicolas Baverez (France)
    • Nicolas Baverez (France)
  • Clémence Boulouque (France)
    • Clémence Boulouque (France)
  • Sylvain Bourmeau (France)
    • Sylvain Bourmeau (France)
  • Frédéric Boyer (France)
    • Frédéric Boyer (France)
  • John Burnside (Écosse)
    • John Burnside (Écosse)
  • Belinda Cannone (France)
    • Belinda Cannone (France)
  • Daniel Cohn-Bendit (France)
    • Daniel Cohn-Bendit (France)
  • Vincent Delecroix (France)
    • Vincent Delecroix (France)
  • Jean-Paul Delfino (France)
    • Jean-Paul Delfino (France)
  • Louise Desbrusses (France)
    • Louise Desbrusses (France)
  • Vincent Descombes (France)
    • Vincent Descombes (France)
  • Ghislaine Dunant (France)
    • Ghislaine Dunant (France)
  • Jean-Pierre Dupuy (France)
    • Jean-Pierre Dupuy (France)
  • Colette Fellous (France)
    • Colette Fellous (France)
  • Luc Ferry (France)
    • Luc Ferry (France)
  • Cynthia Fleury (France)
    • Cynthia Fleury (France)
  • Isabel Gautray (France)
    • Isabel Gautray (France)
  • François Guérif (France)
    • François Guérif (France)
  • Jim Harrison (USA)
    • Jim Harrison (USA)
  • Nathalie Heinich (France)
    • Nathalie Heinich (France)
  • Axel Kahn (France)
    • Axel Kahn (France)
  • Guillaume Le Blanc (France)
    • Guillaume Le Blanc
  • Emmanuel Merle (France)
    • Emmanuel Merle (France)
  • Philippe Mesnard (France)
    • Philippe Mesnard (France)
  • Florence Noiville (France)
    • Florence Noiville (France)
  • Ruwen Ogien (France)
    • Ruwen Ogien (France)
  • Pierre Pachet (France)
    • Pierre Pachet (France)
  • Edwy Plenel (France)
    • Edwy Plenel (France)
  • Mathieu Potte-Bonneville (France)
    • Mathieu Potte-Bonneville (France)
  • Pascal Quignard (France)
    • Pascal Quignard (France)
  • Éric Reinhardt (France)
    • Éric Reinhardt (France)
  • Myriam Revault d’Allonnes (France)
    • Myriam Revault d’Allonnes (France)
  • Olivia Rosenthal (France)
    • Olivia Rosenthal (France)
  • Élisabeth Roudinesco (France)
    • Élisabeth Roudinesco (France)
  • Luiz Ruffato (Brésil)
    • Luiz Ruffato (Brésil)
  • James Sallis (USA)
    • James Sallis (USA)
  • Eugène Savitzkaya (Belgique)
    • Eugène Savitzkaya (Belgique)
  • Jean-Marie Schaeffer (France)
    • Jean-Marie Schaeffer (France)
  • Hélène Sirven (France)
    • Hélène Sirven (France)
  • Bernard Stiegler (France)
    • Bernard Stiegler (France)
  • Benoît Tadié (France)
    • Benoît Tadié (France)
  • François Taillandier (France)
    • François Taillandier (France)
  • Étienne Tassin (France)
    • Étienne Tassin (France)
  • Adam Thirlwell (Royaume-Uni)
    • Adam Thirlwell (Royaume-Uni)
  • Minh Tran Huy (France)
    • Minh Tran Huy (France)
  • Philippe Trétiack (France)
    • Philippe Trétiack (France)
  • Lyonel Trouillot (Haïti)
    • Lyonel Trouillot (Haïti)
• Les Rencontres à Lyon
  • Un aperçu de la saison 2008-2009
    • Un aperçu de la saison 2008-2009
  • Mai 2008
    • Les 2èmes Assises Internationales du Roman : "Le roman, quelle invention !"
  • Mars 2008
    • "Secret des vies, secret des œuvres"
    • "Le cardinal et le biologiste" : Philippe Barbarin et Axel Kahn
    • "L’indépendance de la presse : un enjeu démocratique" : Sylvain Bourmeau, Edwy Plenel, Bernard Stiegler
    • "Saint-Augustin, un auteur moderne ?" - Rencontre avec Frédéric Boyer, auteur de la nouvelle traduction des Confessions de Saint-Augustin : Les Aveux (P.O.L)
  • Février 2008
    • "Est-il possible de croiser journalisme et philosophie ?"
    • "Le travail, aliénation ou réalisation de soi ?” - Nicolas Baverez, Guillaume Le Blanc, Étienne Tassin
  • Janvier 2008
    • "Que reste-t-il de 68 ?" - Daniel Cohn-Bendit et Luc Ferry
    • Rencontre avec Lyonel Trouillot
  • Décembre 2007
    • "Entre poésie et roman"
    • Le polar, une littérature et un cinéma "made in USA" ?
  • Novembre 2007
    • Jim Harrison (USA)
    • "Secret des vies, secret des oeuvres"
    • "Bêtise et vulgarité : symptômes du monde moderne"
  • Octobre 2007
    • "Vu d’ailleurs : la rentrée littéraire française devant la critique étrangère"
    • "Sillages de Kundera"
    • "Mélodies brésiliennes"
    • Pascal Quignard lit "La Nuit Sexuelle"
• Les Rencontres à Saint-Etienne
  • Les Rencontres à Saint-Étienne
  • La fête du Livre de Saint-Étienne
    • "L’âge de philosopher"
  • Les rencontres de philosophie
    • Les rencontres de philosophie
    • Novembre
      • Ruwen Ogien, autour de La Liberté d’offenser. Sexe, art et morale (La Musardine, 2007)
    • Décembre 2007
      • Nathalie Heinich, autour de Pourquoi Bourdieu (Gallimard, 2007)
    • Février 2008
      • Vincent Descombes, autour de : Le raisonnement de l’ours (Seuil, 2007)
    • Mars 2008
      • Jean-Marie Schaeffer autour de La fin de l’exception humaine (Gallimard, 2007)
    • Avril 2008
      • Elisabeth Roudinesco autour de "La Part obscure de nous-mêmes. Une histoire des pervers" (Albin Michel, 2007)
  • Le cycle "Dehors"
    • Le cycle "Dehors"
    • Décembre 2007
      • "Après la catastrophe", rencontre avec Philippe Mesnard autour de Témoignage en Résistance (Stock, 2007)
    • Février 2008
      • « Catastrophe et démocratie » avec Cynthia Fleury
    • Mars 2008
      • « Le catastrophisme éclairé » avec Jean-Pierre Dupuy
    • Avril 2008
      • « Rencontre - Lecture » avec Eugène Savitzkaya
• Les Rencontres à Chambéry
  • Les Rencontres à Chambéry
  • Décembre 2007
    • Eric Reinhardt, autour de Cendrillon (Stock, 2007)
  • Mars 2008
    • Pierre Pachet autour de "Devant ma mère" (Gallimard, 2007)
• Le Calendrier
  • Le Calendrier
• La Villa Gillet Accueille
  • La Villa Gillet Accueille
• Album Photo des soirées
  • Album Photo des soirées
• Les Intranquilles #7 (2008)
  • Les Intranquilles #7 (2008)
• Crédits
  • Crédits photographiques

Articles

• Les Traducteurs
  • Les Traducteurs
  • Adriana Hunter (GB)
    • Adriana Hunter
  • Alyson Waters (USA)
    • Alyson Waters
  • Bruce Benderson (USA)
    • Bruce Benderson (USA)
    • Attitudes
  • Donald Nicholson-Smith (USA)
    • Donald Nicholson-Smith (USA)
  • Frank Wynne (Irlande)
    • Frank Wynne (Irlande)
  • Marjolijn de Jager
    • Marjolijn de Jager
  • Catherine Temerson (USA)
    • Catherine Temerson (USA)
  • Peter Brown (USA)
    • Peter Brown (USA)
• Les Rencontres
  • Calendrier des rencontres 2007-2008

Articles

• Le Projet
  • Le Projet
• Sommaire
  • Sommaire
• Les auteurs
  • Forest Philippe
    • Philippe Forest
  • Ovaldé Véronique
    • Véronique Ovaldé
  • Cendrey Jean-Yves
    • Jean-Yves Cendrey
  • Bon François
    • François Bon
  • Deville Patrick
    • Patrick Deville
  • Pajak Frédéric
    • Frédéric Pajak
  • Reinhardt Éric
    • Éric Reinhardt
  • Rosenthal Olivia
    • Olivia Rosenthal
  • Valabrègue Frédéric
    • Frédéric Valabrègue
  • Assayag Jackie
    • Jackie Assayag
  • Boyer-Weinmann Martine
    • Martine Boyer-Weinmann
  • Breton Stéphane
    • Stéphane Breton
  • Colonna Vincent
    • Vincent Colonna
  • Coutant Isabelle
    • Isabelle Coutant
  • Fleury Cynthia
    • Cynthia Fleury
  • Göle Nilüfer
    • Nilüfer Göle
  • Gros Frédéric
    • Frédéric Gros
  • Ogien Ruwen
    • Ruwen Ogien
  • Dumontet Fabienne
    • Fabienne Dumontet
  • Viart Dominique
    • Dominique Viart
  • Barluet Sophie
    • Sophie Barluet
• Les traducteurs
  • Allen Esther
    • Esther Allen (USA)
  • Asher Linda
    • Linda Asher
  • Bononno Robert
    • Robert Bononno
  • Ferris Blake
    • Blake Ferris
  • Furet Deborah
    • Deborah Furet
  • Gauvin Edward
    • Edward Gauvin
  • Goldhammer Arthur
    • Arthur Goldhammer
  • Griesmar Denis
    • Denis Griesmar
  • Herman Jeanine
    • Jeanine Herman
  • De Jager Marjolijn
    • Marjolijn de Jager
  • Kaiser A.
    • A. Kaiser
  • Mandell Charlotte
    • Charlotte Mandell
  • Prevallet Kristin
    • Kristin Prevallet
  • Nicholson Smith Donald
    • Donald Nicholson-Smith
  • Rivera Eléna
    • Eléna Rivera
  • Temerson Catherine
    • Catherine Temerson
  • Terando Lorena
    • Lorena Terando
  • Vihel Pamela
    • Pamela Vihel
  • Waters Alyson
    • Alyson Waters
  • Peellaert Élisabeth
    • Élisabeth Peellaert
• Partenaires
  • Les Services du Livre de l’Ambassade de France aux États-Unis et au Royaume-Uni
  • PEN American Center
  • To my American Readers a été soutenu par :
• Feedback
  • Feedback
• Téléchargements
  • Téléchargements

Articles

• Les 2èmes Assises Internationales du Roman : "Le roman, quelle invention !"
• La 3e édition des Assises Internationales du Roman

Articles

• Alyson Waters (USA)
  • Alyson Waters (USA)
  • « Les mots ont toujours le physique de l’emploi »
• Deon Meyer
  • De l’absence relative du roman noir sur le continent noir : Littérature, politique et enquête
  • Deon Meyer
  • The relative absence of noir crime novels on the "Dark Continent" : Literature, politics and enquiries.
• François Bégaudeau
  • "Littérature, musique et génération"
  • François Bégaudeau
  • Literature, music and generation
• Gérard Noiriel
  • Gérard Noiriel
  • Politique, sciences sociales et histoire
• Marie Darrieussecq
  • La mécanique des fluides. L’écriture entre continu et discontinu.
  • Marie Darrieussecq
• Sylvie Robic
  • Literature, music and generation
  • Littérature, musique et génération
  • Sylvie Robic
• Aurélie Filippetti
  • Aurélie Filippetti
  • Langage du réel, littérature du réel
• Philippe Forest
  • Beaucoup de jours, jour après jour
• Yves Pagès
  • Yves Pagès
  • « TROIS FOIS NON... »
• John Burnside
  • De la cruauté
  • John Burnside
  • On Cruelty
• Jim Nisbet
  • An interesting landmark
  • Jim Nisbet (USA)
  • Un point de repère intéressant
• Ruwen Ogien
  • Nous n’avons pas de devoirs moraux à l’égard de nous-mêmes
  • Ruwen Ogien (France)

Articles

• Publications exceptionnelles aux éditions Christian Bourgois

• 2006
  • La laïcité : une Question au Présent (Cécile Defaut, 2006)
    • La laïcité : une Question au Présent
  • De la mémoire du réel à la mémoire de la langue : réel, fiction, langage (Cécile Defaut, 2006)
    • De la mémoire du réel à la mémoire de la langue : réel, fiction, langage
• 2007
  • "As you were saying"
  • Publication des textes des Assises chez Christian Bourgois
• 2008
  • "Lexique Nomade"

Articles

• Philippe Forest (Avril 2006)
  • Philippe Forest
  • Philippe Forest
• Grégoire Bouillier (Septembre 2006)
  • Grégoire Bouillier
  • Grégoire Bouillier
• Boris Charmatz (Octobre 2006)
  • Boris Charmatz
  • Boris Charmatz
• Lydie Salvayre (Novembre 2006)
  • Lydie Salvayre
  • Lydie Salvayre

Articles

• Les avantages des Amis
  • Les avantages des Amis
• Devenir un Ami de la Villa Gillet
  • Devenir un Ami de la Villa Gillet

Articles

• Tarifs
  • Tarifs
• Comment se rendre à la Villa Gillet
  • Comment se rendre à la Villa Gillet
• Newsletter
  • Newsletter

Articles

• Saison 2006/2007
  • Saison 2006/2007
  • Saison 2006/2007
    • La Villa Gillet fête ses 20 ans !
      • La Villa Gillet fête ses 20 ans !
    • Les Auteurs
      • Gunn Kirsty
        • Featherstone
        • Kirsty Gunn
      • Audeguy Stéphane (France)
        • Stéphane Audeguy (France)
        • Fils Unique
      • Morrison Toni (USA)
        • Toni Morrison (USA)
        • Love
        • Jazz
        • Beloved
      • Kunkel Benjamin (USA)
        • Benjamin Kunkel (USA)
        • Indécision
      • Akakpo Gustave (Togo)
        • Gustave Akakpo (Togo)
      • Reinhardt Éric (France)
        • Éric Reinhardt (France)
        • Existence
      • Viart Dominique (France)
        • Dominique Viart (France)
        • La Littérature française au présent, Héritage, Modernité, Mutations
      • Flusfeder David (USA/UK)
        • David Flusfeder (USA/UK)
      • Lobo Antunes António (Portugal)
        • António Lobo Antunes (Portugal)
        • Les Lettres de la Guerre
      • Salvayre Lydie (France)
        • Lydie Salvayre (France)
        • Lydie Salvayre (France)
      • Desarthe Agnès (France)
        • Agnès Desarthe (France)
        • Mangez-moi
      • Villovitch Hélèna (France)
        • Hélèna Villovitch
      • Forest Philippe (France)
        • Sarinagara
        • Philippe Forest (France)
      • Brisac Geneviève (France)
        • V. W. ou le mélange des genres
        • Geneviève Brisac (France)
      • Detambel Régine (France)
        • Pandémonium
        • Régine Detambel (France)
      • Rahmani Zahia (Algérie)
        • France, Récit d’une enfance
        • Zahia Rahmani (Algérie)
      • Rolland Jean-Claude (France)
        • Avant d’être celui qui parle
        • Jean-Claude Rolland (France)
      • Jonquet Thierry (France)
        • Thierry Jonquet (France)
        • Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte
      • McGuane Thomas (USA)
        • En déroute
        • Thomas McGuane (USA)
      • Means David (USA)
        • Le Poisson secret
        • David Means (USA)
      • Boyer Frédéric (France)
        • Patraque
        • Frédéric Boyer (France)
      • Lang Luc (France)
        • La fin des paysages
        • Luc Lang
      • Weitzmann Marc (France)
        • Fraternité
        • Marc Weitzmann
      • Liscano Carlos (Uruguay)
        • Carlos Liscano (Uruguay)
      • Fillieule Olivier
        • Olivier Fillieule
      • Sommier Isabelle
        • Isabelle Sommier
      • Mordillat Gérard
        • Gérard Mordillat
        • L’attraction universelle
        • Les vivants et les morts
        • L’Île Atlantique
      • Hennessy Keith (USA/Canada)
        • Keith Hennessy
      • Baehr Antonia (Allemagne)
        • Antonia Baehr
      • Cusset François (France)
        • François Cusset
        • La décennie : Le grand cauchemar des années 1980
      • Chneiweiss Hervé (France)
        • Hervé Chneiweiss
        • Neurosciences et neuroéthique. Des cerveaux libres et heureux
      • Jullien François (France)
        • François Jullien
        • Si parler va sans dire. Du Logos et d’autres ressources
      • Birnbaum Jean (France)
        • Jean Birnbaum
        • La face visible de l’homme en noir
      • Chevènement Raphaël (France)
        • Raphaël Chevènement
      • Stiegler Bernard (France)
        • Bernard Stiegler
        • La télécratie contre la démocratie. Lettre ouverte aux représentants politiques
        • Réenchanter le monde. La valeur esprit contre le populisme industriel
      • Bon François
        • François Bon
      • Brauman Rony (France)
        • Rony Brauman
      • Portevin Catherine (France)
        • Catherine Portevin
      • Daniel Jean (France)
        • Avec Camus. Comment résister à l’air du temps
        • Jean Daniel
      • Le Pape Marc (France)
        • Marc Le Pape
      • Adler Laure (France)
        • Dans les pas de Hannah Arendt
        • Laure Adler
        • Les femmes qui lisent sont dangereuses
      • Cadiot Olivier (France)
        • Olivier Cadiot
        • Un nid pour quoi faire
      • Huston Nancy (Canada)
        • Nancy Huston
      • Aw Tash (Royaume-Uni / Malaisie)
        • Tash Aw
      • Sigaud Dominique (France)
        • Dominique Sigaud
      • Evans Diana (Royaume-Uni / Nigeria)
        • Diana Evans
      • Major René
        • René Major
      • Talagrand Chantal
        • Chantal Talagrand
    • Les Rencontres à Lyon
      • Septembre 2006
        • Antonio Lobo Antunes
        • "La comédie humaine : portrait de l’homme d’aujourd’hui"
      • Octobre 2006
        • "Langage et image en psychanalyse" - Jean-Claude Rolland
        • Bruce Benderson (USA) et Gérard Mordillat (France) - Autour de l’oeuvre de Tony Duvert : Traduction et adaptation
        • Carlos Liscano (Uruguay)
        • Olivier Fillieule, Isabelle Sommier : "Autour de l’engagement... Rencontre-débat avec deux chercheurs en sociologie politique."
        • Thierry Jonquet (France), Donald Nicholson-Smith (USA) - Les banlieues aujourd’hui : une approche romanesque
        • "La littérature française au présent" : Dominique Viart, Stéphane Audeguy, Régine Detambel, Philippe Forest, Luc Lang, Marc Weitzmann
      • Novembre 2006
        • "Short Stories : le choix des histoires courtes" - Frédéric Boyer (FR), Geneviève Brisac (FR), Kirsty Gunn (Écosse), Thomas McGuane (USA), David Means (USA)
        • Rencontre avec Toni Morrison (USA)
      • Décembre 2006
        • Claire Truche lit Les Cahiers de la Guerre et autres textes (P.O.L) de Marguerite Duras.
      • Janvier 2007
        • Télévision et démocratie - Jean Birnbaum, Raphaël Chevènement, Bernard Stiegler
        • “ La décennie : le grand cauchemar des années 1980" - François Cusset
        • "Rabelais, à l’excès" - François Bon
      • Février 2007
        • Jean Daniel et Laure Adler autour de "Avec Camus. Comment résister à l’air du temps"
        • "La vie des sentiments : d’une langue à l’autre" - Nancy Huston (Canada), Dominique Sigaud (France), Frank Wynne (Irlande)
      • Mars 2007
        • "D’ici et d’ailleurs : culture ouverte" - Tash Aw (Royaume-Uni/Malaisie), Diana Evans (Royaume-Uni/Nigeria)
        • Autour de Freud. Biographie (Folio) - René Major (psychanalyste), Chantal Talagrand (psychanalyste)
        • "Penser dans l’urgence" - Rony Brauman et Catherine Portevin
    • Les Rencontres à Saint-Etienne
      • Rencontres à l’Hôtel de ville
        • Novembre
          • "Langage et image en psychanalyse" - Jean-Claude Rolland
        • Décembre
          • "Neurosciences et Neuroéthique" - Hervé Chneiweiss
        • Janvier
          • "La face visible de l’homme en noir" - Jean Birnbaum et Raphaël Chevènement
        • Mars
          • "Congo. La paix en otage" + "L’humanitaire en question" - Rony Brauman, Catherine Portevin, Marc Le Pape
      • Cycle « Dehors »
        • Dehors
        • Novembre 2006
          • "Vu(es) d’ailleurs" : langue de l’exil, exil de la langue - Zahia Rahmani (Algérie), Gustave Akakpo (Togo)
        • Janvier
          • "Queer : une politique du corps" - Antonia Baehr (performeuse, Allemagne), François Cusset (essayiste, FR), Keith Hennessy (performeur, USA)
        • mars
          • "Si parler va sans dire" - François Jullien (philosophe, FR)
          • "Un nid pour quoi faire" - Olivier Cadiot
    • Les Rencontres à Chambéry
      • A Chambéry
        • Calendrier des rencontres
    • Le Calendrier
      • Le calendrier complet de la saison 2006-2007
    • La Villa Gillet Accueille
      • Les lundis en coulisse
      • La Villa Gillet accueille
    • Album Photo des soirées
      • L’Album Photo des soirées
    • Les Intranquilles #6 (2007)
      • Les Intranquilles 2007
• Saison 2005/2006
  • Saison 2005/2006
• Saison 2004/2005
  • Saison 2004/2005
• Saison 2003/2004
  • Saison 2003/2004
• Saison 2002/2003
  • Saison 2002/2003
• Assises Internationales du roman 2007
  • Le programme des premières Assises Internationales du Roman (2007)
    • Les tables rondes
      • Littérature et engagement : le pouvoir des mots
      • Littérature et trauma : entre violence passée et violence présente (seconde séance)
      • La Matière Je
      • Le roman familial
      • Inventer le réel
      • Le roman : un miroir social
      • "Document, enquête, fiction"
      • Le romancier face à la réalité de ses personnages
      • Le roman à la rencontre des sciences
      • Douleurs de l’âme, douleurs du corps
      • La critique en débat
      • Les limites du roman
      • Littérature et trauma : entre violence passée et violence présente (première séance)
    • Les lectures
      • Russell Banks et Emmanuelle Devos
      • "Une rencontre autour de Quichotte" : Erri de Luca et Gianmaria Testa
      • Alaa El Aswany et Jean-Philippe Salério
      • Lyonel Trouillot et Pascale Henry
      • Alan Pauls et Ana Benito
      • Jens Christian Grøndahl et Franck Taponard
      • Zeruya Shalev et Élizabeth Macocco
    • Autres rencontres dans la ville
      • Autour de As You Were Saying : Rikki Ducornet, Lydie Salvayre, Luc Lang, Angélique Clairand
      • Ayerdhal
      • Le sept neuf trente de Nicolas Demorand en direct de Lyon
      • Le club des lecteurs du Progrès invite A. S. Byatt et Leslie Kaplan
    • Calendrier
      • Le programme
  • Les auteurs
    • Les Auteurs
    • David Albahari (Serbie / Canada)
      • David Albahari
    • Tariq Ali (GB/Pakistan)
      • Tariq Ali
    • Christine Angot (France)
      • Christine Angot
    • Donald Antrim (USA)
      • Donald Antrim
    • Jakob Arjouni (Allemagne)
      • Jakob Arjouni
    • Ayerdhal (France)
      • Ayerdhal
    • Russell Banks (USA)
      • Russell Banks
    • John Banville (Irlande)
      • John Banville
    • André Brink (Afrique du Sud)
      • André Brink
    • A. S. Byatt (GB)
      • A. S. Byatt
    • Dmitri Bykov (Russie)
      • Dmitri Bykov
    • Ying Chen (Chine - Canada)
      • Ying Chen
    • Nik Cohn (USA)
      • Nik Cohn
    • Giuseppe Culicchia (Italie)
      • GIuseppe Culicchia
    • Charles D’Ambrosio (USA)
      • Charles d’Ambrosio
    • Chloé Delaume (France)
      • Chloé Delaume
    • Erri De Luca (Italie)
      • Erri de Luca
    • Marie Desplechin (France)
      • Marie Desplechin
    • Robert Dessaix (Australie)
      • Robert Dessaix
    • Rikki Ducornet (USA)
      • Rikki Ducornet
    • Alaa El Aswany (Egypte)
      • Alaa El Aswany
    • Per Olov Enquist (Suède)
      • Per Olov Enquist
    • James Flint (GB)
      • James Flint
    • Philippe Forest (France)
      • Philippe Forest
    • Jens Christian Grondahl (Danemark)
      • Jens Christian Grøndahl
    • Benoîte Groult (France)
      • Benoîte Groult
    • Tobias Hill (GB)
      • Tobias Hill
    • Christophe Honoré (France)
      • Christophe Honoré
    • Hwang Sok-Yong (Corée)
      • Hwang Sok-Yong
    • Leslie Kaplan (France)
      • Leslie Kaplan
    • Yasmina Khadra (Algérie)
      • Yasmina Khadra
    • Luc Lang (France)
      • Luc Lang
    • Gila Lustiger (Allemagne)
      • Gila Lustiger
    • Colum McCann (Irlande)
      • Colum McCann
    • Robert McLiam Wilson (Irlande du Nord)
      • Robert McLiam Wilson
    • James Meek (GB / Ecosse)
      • James Meek
    • Pascal Mercier (Suisse)
      • Pascal Mercier
    • Rick Moody (USA)
      • Rick Moody
    • Alan Pauls (Argentine)
      • Alan Pauls
    • Elisabetta Rasy (Italie)
      • Elisabetta Rasy
    • Lydie Salvayre (France)
      • Lydie Salvayre
    • Zeruya Shalev (Israël)
      • Zeruya Shalev
    • Lyonel Trouillot (Haïti)
      • Lyonel Trouillot
    • Adriaan Van Dis (Pays-Bas)
      • Adriaan Van Dis
    • Philippe Vilain (France)
      • Philippe Vilain
    • Enrique Vila-Matas (Espagne)
      • Enrique Vila-Matas
    • Wei-Wei (Chine)
      • Wei-Wei
  • Les journalistes critiques
    • Les journalistes critiques
    • Joan Acocella (USA)
      • Joan Acocella
    • Juan Cruz (Espagne)
      • Juan Cruz
    • Valentine Cunningham (GB)
      • Valentine Cunningham
    • Margot Dijkgraaf (Pays-Bas)
      • Margot Dijkgraaf
    • Fabienne Dumontet (France)
      • Fabienne Dumontet
    • Magda El Guindi (Egypte)
      • Magda El Guindi
    • Fabio Gambaro (Italie)
      • Fabio Gambaro
    • Ina Hartwig (Allemagne)
      • Ina Hartwig
    • Xavier Houssin (France)
      • Xavier Houssin
    • Francesca Isidori
      • Francesca Isidori
    • Patrick Kechichian
      • Patrick Kechichian
    • Fabrice Lardreau (France)
      • Fabrice Lardreau
    • Philippe Lefait (France)
      • Philippe Lefait
    • Natalie Levisalles (France)
      • Natalie Levisalles
    • Florence Noiville
      • Florence Noiville
    • Franck Nouchi
      • Franck Nouchi
    • Raphaëlle Rérolle
      • Raphaëlle Rérolle
    • Isabelle Rüf
      • Isabelle Rüf
    • Martine Silber (France)
      • Martine Silber
    • Frank Wynne
      • Frank Wynne
    • Lila Azam Zanganeh
      • Lila Azam Zanganeh
  • Revue de presse
    • Revue de presse
  • Blogs
    • Regards critiques de jeunes lecteurs
  • Publication
    • Publication des textes des Assises aux éditions Christian Bourgois
  • Rencontres avec des élèves
    • Alaa El Aswany à la rencontre d’une classe de CM2 de l’École Gabriel Péri, à Vénissieux
      • "Un concours qui tourne mal"
      • Visite d’Alaa El Aswany à l’École Gabriel Péri (Vénissieux)
    • Alaa El Aswany à la rencontre d’élèves de CM1 - CM2 de l’école Angelina Courcelles, à Vaulx-en-Velin
      • "Une nouvelle vie pour Jessim"
      • L’immeuble
      • Les auteurs de l’histoire "Une nouvelle vie pour Jessim"
      • Les dessins des personnages de l’histoire "Une nouvelle vie pour Jessim"
      • Visite d’Alaa El Aswany à l’École Angélina Courcelles (Vaulx-en-velin)
  • Informations pratiques / Réservations
    • Informations pratiques / Réservations
  • Liens / partenaires
    • Liens / Partenaires
  • Téléchargements
    • Téléchargements
  • Crédits
    • Crédits photographiques

Articles

• Institutions
  • Institutions
• Culture / Arts / Spectacles
  • Culture / Arts / Spectacles
• Edition
  • Édition
• Enseignement / Recherche
  • Enseignement / Recherche
• Presse / Médias
  • Presse / Médias
• Librairies / Bibliothèques
  • Librairies / Bibliothèques
• Bar / Restaurants
  • Bar / Restaurants
• Traduction
  • Traduction
• Sites personnels / Blogs
  • Sites personnels / Blogs
• Partenaires
  • Enseignement / Recherche
    • L’Institution des Chartreux
    • La Cité Scolaire Internationale
    • Le département d’Études du Monde Anglophone de l’université Lumière Lyon 2
    • Lycée Édouard Herriot
  • Librairies / Bibliothèques
    • La Librairie Decitre
    • La Librairie des Nouveautés
    • La Librairie Passages
    • La Librairie Vivement Dimanche
  • Culture / Arts / Spectacles
    • "Aussitôt Dit"
    • Culture.Lyon.fr
    • L’OEIL
    • Les Subsistances
  • Presse / Médias
    • Transfuge

Articles

• Logos
  • Logos
• Programmes / Tracts / Flyers
  • Programmes / Tracts / Flyers
  • Septembre
    • Septembre
• Dossiers de presse
  • Dossiers de presse
• Revues de presse
  • Revues de presse

Articles

• Introduction
  • Introduction
• The Team
  • The Team
• Pictures
  • Pictures

Articles

• The Authors
  • Eva Almassy (Hungary / France)
    • Eva Almassy (Hungary/France)
  • Bruno Barthelmé (France)
    • Bruno Barthelmé (France)
  • Nicolas Baverez (France)
    • Nicolas Baverez (France)
  • Clémence Boulouque (France)
    • Clémence Boulouque (France)
  • John Burnside (Scotland)
    • John Bursnide (Scotland)
  • Belinda Cannone (France)
    • Belinda Cannone (France)
  • Daniel Cohn-Bendit (France)
    • Daniel Cohn-Bendit (France)
  • Vincent Delecroix (France)
    • Vincent Delecroix (France)
  • Jean-Paul Delfino (France)
    • Jean-Paul Delfino (France)
  • Louise Desbrusses (France)
    • Louise Desbrusses (France)
  • Vincent Descombes (France)
    • Vincent Descombes (France)
  • Ghislaine Dunant (France)
    • Ghislaine Dunant (France)
  • Jean-Pierre Dupuy (France)
    • Jean-Pierre Dupuy (France)
  • Colette Fellous (France)
    • Colette Fellous (France)
  • Luc Ferry (France)
    • Luc Ferry (France)
  • Cynthia Fleury (France)
    • Cynthia Fleury (France)
  • Isabel Gautray (France)
    • Isabel Gautray (France)
  • François Guérif (France)
    • François Guérif (France)
  • Jim Harrison (USA)
    • Jim Harrison (USA)
  • Nathalie Heinich (France)
    • Nathalie Heinich (France)
  • Guillaume Le Blanc (France)
    • Guillaume Le Blanc (France)
  • Emmanuel Merle (France)
    • Emmanuel Merle (France)
  • Philippe Mesnard (France)
    • Philippe Mesnard (France)
  • Florence Noiville (France)
    • Florence Noiville (France)
  • Ruwen Ogien (France)
    • Ruwen Ogien (France)
  • Pierre Pachet (France)
    • Pierre Pachet (France)
  • Mathieu Potte-Bonneville (France)
    • Mathieu Potte-Bonneville (France)
  • Pascal Quignard (France)
    • Pascal Quignard (France)
  • Eric Reinhardt (France)
    • Eric Reinhardt (France)
  • Myriam Revault d’Allonnes (France)
    • Myriam Revault d’Allonnes (France)
  • Olivia Rosenthal (France)
    • Olivia Rosenthal (France)
  • Luiz Ruffato (Brazil)
    • Luiz Ruffato (Brazil)
  • James Sallis (USA)
    • James Sallis (USA)
  • Eugène Savitzkaya (Belgium)
    • Eugène Savitzkaya (Belgium)
  • Hélène Sirven (France)
    • Hélène Sirven (France)
  • Benoît Tadié (France)
    • Benoît Tadié (France)
  • François Taillandier (France)
    • François Taillandier (France)
  • Étienne Tassin (France)
    • Étienne Tassin (France)
  • Adam Thirlwell (UK)
    • Adam Thirlwell (UK)
  • Philippe Trétiack (France)
    • Philippe Trétiack (France)
• Events in Lyon
  • Events in Lyon
  • January 2008
    • "What is left of May 68?" with Daniel Cohn-Bendit and Luc Ferry
• Events in Saint-Etienne
  • Events in Saint-Etienne
• Events in Chambery
  • Events in Chambery
• Les Intranquilles Festival
  • Les Intranquilles #7 (2008)
• Calendar
  • Calendar of events
• Pictures of the events
  • Pictures of the events
• The Villa Gillet welcomes
  • The Villa Gillet welcomes
• Credits
  • Photographs : credits

Articles

• Translators
  • Translators
  • Adriana Hunter (GB)
    • Adriana Hunter (GB)
  • Alyson Waters (USA)
    • Alyson Waters (USA)
  • Bruce Benderson (USA)
    • Bruce Benderson (USA)
  • Donald Nicholson-Smith (USA)
    • Donald Nicholson-Smith (USA)
  • Frank Wynne (Ireland)
    • Frank Wynne
• Events
  • Calendar of events

Articles

• The project
  • The project
• Summary
  • Summary
• Authors
  • Authors
• The translators
  • The translators
• Partnerships
  • Partnerships
• Feedback
  • Feedback
• Downloads
  • Downloads

Articles

• The International Forum on the Novel 2008

Articles

• Online texts
  • Online Texts

Articles

• 2007
  • "As you were saying"
  • Publication if the texts written for the first International Forum on the Novel
• 2006
  • From the memory of the real to the memory of language : real, fiction, language
  • Laïcité : a present concern

Articles

• Philippe Forest
  • Philippe Forest
  • Philippe Forest
• Grégoire Bouillier (Septembre 2006)
  • Grégoire Bouillier
  • Grégoire Bouillier
• Boris Charmatz (October 2006)
  • Boris Charmatz
  • Boris Charmatz
• Lydie Salvayre (November 2006)
  • Lydie Salvayre
  • Lydie Salvayre

Articles

• Why become a friend of the Villa Gillet ?
  • Why become a friend of the Villa Gillet ?
• Become a friend of the Villa Gillet
  • Become a friend of the Villa Gillet

Articles

• Tarifs
  • Tariffs
• How to get to the Villa Gillet
  • How to get to the Villa Gillet
• Newsletter
  • Newsletter

Articles

• 2002/2003 Season
  • 2002/2003 Season
• 2003/2004 Season
  • 2003/2004 Season
• 2004/2005 Season
  • 2004/2005 Season
• 2005/2006 Season
  • 2005/2006 Season
• 2006/2007 Season
  • 2006/2007 Season
  • 2006/2007 Season
    • The authors
      • Akakpo Gustave (Togo)
        • Gustave Akakpo (Togo)
      • Audeguy Stéphane (France)
        • Stéphane Audeguy
      • Desarthe Agnès (France)
        • Agnès Desarthe (France)
      • Boyer Frédéric (France)
        • Frédéric Boyer
      • Forest Philippe (France)
        • Philippe Forest
      • Brisac Geneviève (France)
        • Geneviève Brisac
      • Lobo Antunes Antonio
        • António Lobo Antunes
      • Detambel Régine (France)
        • Régine Detambel (France)
      • Fillieule Olivier (France)
        • Olivier Fillieule
      • McGuane Thomas (USA)
        • Thomas McGuane
      • Flusfeder David (US/UK)
        • David Flusfeder
      • Liscano Carlos (Uruguay)
        • Carlos Liscano (Uruguay)
      • Jonquet Thierry (France)
        • Thierry Jonquet
      • Kunkel Benjamin (USA)
        • Benjamin Kunkel
      • Lang Luc (France)
        • Luc Lang
      • Sommier Isabelle (France)
        • Isabelle Sommier
      • Rolland Jean-Claude (France)
        • Jean-Claude Rolland (France)
      • Means David (USA)
        • David Means
      • Mordillat Gérard (France)
        • Gérard Mordillat
      • Morrison Toni (USA)
        • Toni Morrison
      • Rahmani Zahia (Algérie)
        • Zahia Rahmani
      • Reinhardt Éric (France)
        • Éric Reinhardt
      • Salvayre Lydie (France)
        • Lydie Salvayre
      • Viart Dominique
        • Dominique Viart
      • Villovitch Hélèna (France)
        • Hélèna Villovitch
      • Weitzmann Marc (France)
        • Marc Weitzmann
      • Hennessy Keith (USA/Canada)
        • Keith Hennessy
      • Baehr Antonia (Germany)
        • Antonia Baehr
      • Cusset François (France)
        • François Cusset
      • Gunn Kirsty
        • Kirsty Gunn
      • Stiegler Bernard (France)
        • Bernard Stiegler
      • Birnbaum Jean (France)
        • Jean Birnbaum
      • Chevènement Raphaël (France)
        • Raphaël Chevènement
      • Bon François (France)
        • François Bon
      • Portevin Catherine (France)
        • Catherine Portevin
      • Brauman Rony (France)
        • Rony Brauman
      • Le Pape Marc (France)
        • Marc Le Pape
      • Cadiot Oliver (France)
        • Olivier Cadiot
      • Jullien François (France)
        • François Jullien
      • Adler Laure (France)
        • Laure Adler
      • Daniel Jean (France)
        • Jean daniel
      • Huston Nancy (Canada)
        • Nancy Huston
      • Sigaud Dominique (France)
        • Dominique Sigaud
      • Aw Tash (GB/Malaysia)
        • Tash Aw
      • Evans Diana (UK/Nigeria)
        • Diana Evans
      • Major René
        • René Major
      • Talagrand Chantal (France)
        • Chantal Talagrand
    • Events in Lyon
      • September
        • António Lobo Antunes
        • Human comedy: a portrait of modern man
      • October
        • « Language and image in psychoanalysis » - Jean-Claude Rolland
        • « Translation and Adaptation » : the works of Tony Duvert - Bruce Benderson (USA) and Gérard Mordillat (FR)
        • Carlos Liscano (Uruguay)
        • Olivier Fillieule and Isabelle Sommier : « On political commitment »
        • Thierry Jonquet (France) and Donald Nicholson-Smith (USA) : "Translating the inner city suburbs today: a novelistic approach"
        • « French literature in the present » : Dominique Viart, Stéphane Audeguy, Régine Detambel, Philippe Forest, Luc Lang, Marc Weitzmann
      • November
        • « Short Stories » - Frédéric Boyer (FR), Geneviève Brisac (FR), Kirsty Gunn (Scotland), Thomas McGuane (USA), David Means (USA)
        • An audience with Toni Morrison (USA)
      • December
        • Claire Truche reads Les Cahiers de la Guerre et autres textes (P.O.L) de Marguerite Duras.
      • January
        • “Television and Democracy” - Jean Birnbaum, Raphaël Chevènement, Bernard Stiegler
        • « The decade : The great nightmare of the 1980’s” - François Cusset
        • “Rabelais, to excess” - François Bon
      • February
        • Jean Daniel and Laure Adler on “With Camus. How to resist “l’air du temps” (today’s trends)
        • “The Life of Feelings: from one language to the next” - Nancy Huston (Canada), Dominique Sigaud (France), Frank Wynne (Ireland)
      • March
        • “From Here and Elsewhere: Open Culture” - Tash Aw (Great Britain / Malaysia), Diana Evans (Great Britain / Nigeria)
        • Around Freud. Biography (Folio) - René Major (psychoanalyst), Chantal Talagrand (psychoanalyst)
        • "Thinking in context of urgency" - Rony Brauman and Catherine Portevin
    • Events in Saint-Etienne
      • Events at the Town Hall
        • November
          • « Language and image in psychoanalysis » - Jean-Claude Rolland
        • December
          • "Neurosciences and neuroethics. Free and happy brains" - Hervé Chneiweiss
        • January
          • « The Visible Side of the Man in Black » - Jean Birnbaum and Raphaël Chevènement
        • March
          • “Congo. Peace Taken Hostage” + “Humanitarianism in Question” - Rony Brauman, Catherine Portevin, Marc Le Pape
      • Conference cycle “Outside”
        • Outside
        • January
          • “Queer: a body politics” - Antonia Baehr (live artist, Germany), François Cusset (essayist, France), Keith Hennessy (live artist, USA)
        • March
          • “A Nest but What For” - Olivier Cadiot
          • “If Talking Goes without Saying” - François Julien (philosopher, FR)
    • Events in Chambéry
      • Events in Chambéry
    • Calendar
      • Calendar of events
    • Pictures of the events
      • Pictures of the events
    • The Villa Gillet welcomes
      • “Mondays ‘in the wings’”
      • The Villa Gillet welcomes
    • Les Intranquilles #6 (2007)
      • Les Intranquilles 2007
• International Forum on the Novel
  • The project
    • The International Forum on the Novel

Articles

• Institutions
  • Institutions
• Culture/Arts/Shows
  • Culture/Arts/Shows
• Publishing
  • Publishing
• Teaching/Research
  • Teaching/Research
• Press/Media
  • Press/Media
• Bookshops/Libraries
  • Bookshops/Libraries
• Bars/Restaurants
  • Bars/Restaurants
• Translating
  • Translating
• Personal websites/Blogs
  • Personal websites/Blogs
• Partners
  • Culture / Arts / Shows
    • Aussitôt Dit
    • Les Subsistances
  • Teaching / Research
    • Lycée Édouard Herriot
    • The Cité Scolaire Internationale
    • The department of Anglophone Studies at the University Lumière Lyon II
    • The Institution des Chartreux
  • Libraries / Bookshops
    • Decitre Bookshop
    • Nouveautés Bookshop
    • Passages Bookshop
    • Vivement Dimanche Bookshop
  • Press / Media
    • Transfuge

Articles

• Logos
  • Logos
• Programmes/Tracts
  • Programmes / Tracts / Flyers